Сериалы в озвучке Русский

СашаТаня 8 сезон
8 сезон 8,9,10 серия
СашаТаня
Перевод: Русский
Страна: Россия
Описание: Саша – сын олигарха. В давние времена он отказался от любой финансовой помощи отца и сделал все, чтобы тот оставил его в покое. Сумел устроился в офис менеджером и сумел достичь отличных успехов. Даже взял ипотеку, что позволило ему жить отдельно в своей собственной квартире. Сынишка только добавил
Старец 3 сезон
3 сезон 47,48,49 серия
Старец
Перевод: Неизвестно
Страна: Россия
Описание: В народе мудреца и волшебника все называют старце. У него есть огромное количество благодарных клиентов, которые смогли изменить свою судьбу в лучшую сторону благодаря ему, но не всем это дано. Вот старец и пытается понять, как сделать так, чтобы все вокруг могли жить достойно и счастливо. К
Манюня 1 сезон
1 сезон 9,10,11 серия
6.97
Манюня
Перевод: Русский
Страна: Россия
Описание: 80-е годы прошлого столетия. В городке Берд проживали две замечательные семейки Шац и Абрагян. Манюня и Наринэ впервые встретились при весьма таинственных обстоятельствах. Приближался долгожданный праздник День Победы. Местные коренные жители с огромным нетерпением ожидали приезда популярного
Хозяйка горы 1 сезон
1 сезон 15,16,17 серия
Хозяйка горы
Перевод: Русский
Страна: Россия
Описание: 1990-е годы. Небольшой поселок под названием Каменный на протяжении многих столетий считалось шахтерской местностью. Местные жители вели спокойный умиротворенный образ существования, занимаясь повседневными скучными делами. Практически каждый гражданин, родившийся на данной территории, хоть раз
В плену у прошлого 1 сезон
1 сезон 15,16,17 серия
В плену у прошлого
Перевод: Русский
Страна: Украина
Описание: Когда-то давно очаровательная девушка Вера мечтала о профессиональной карьере хирурга. Коварная судьба заставила привлекательную барышню забыть о заветной мечте, так как в ее жизни появилась настоящая головокружительная любовь. Естественно, избранником наивной красавицы стал непосредственный
Вместе навсегда 1 сезон
1 сезон 15,16,17 серия
6.38
Вместе навсегда
Перевод: Русский
Страна: Россия
Описание: Екатерина и Александр очень любят друг друга. Молодые люди надеялись, что вскоре станут мужем и женой. Чувства между ними становились только сильней. В момент их очередного знакомства было ясно, что добиться желаемого будет непросто. Препятствием реализации их личных планов оказывается неприязнь со
Водоворот 1 сезон
1 сезон 7,8,9 серия
7.3
6.0
Водоворот
Перевод: Русский
Страна: Россия
Описание: Привычная спокойная ситуация в небольшом провинциальном поселении кардинально меняется, когда в один прекрасный день в городском коллекторе маленькая группа сотрудников правоохранительных органов находят мертвые тела неизвестных подростков. Расследованием будет заниматься опытный детектив, капитан
По разным берегам 1 сезон
1 сезон 15,16,17 серия
6.68
По разным берегам
Перевод: Русский
Страна: Украина
Описание: В центре внимания оказалась простая типичная жительница провинциального поселения Анастасия Шестакова. Главная героиня на протяжении длительного периода ни в чем не нуждается, так как благородный заботливый папаша Егор Иванович сумел построить гигантскую империю, занимаясь сельскохозяйственной
По законам военного времени 5 сезон
5 сезон 5,6,7 серия
7.71
6.1
По законам военного времени
Описание: Во времена Второй мировой войны мужчина по имени Иван Рокотов работал в прокуратуре Киева. Он следил за тем, чтобы правонарушители были наказаны, но, к сожалению, по законам военного времени многих приговаривали к расстрелу. Паренёк привык к подобным действиям, и понимал прекрасно, что не может
Молчание 1 сезон
1 сезон 3,4,5 серия
Молчание
Перевод: Русский
Страна: Россия
Описание: Бывший военкор отправляется в Выборг. Он пытается сделать все необходимое для того чтобы в его жизни начались очевидные испытания, пройти которые будет очень несложно. Сорок седьмой год славился самыми разными историями. Он устал от того, что в его жизни все идет не так, как хотелось бы. В
Диверсант. Идеальный штурм / Диверсант 4 сезон
4 сезон 3,4,5 серия
Диверсант. Идеальный штурм / Диверсант
Перевод: Русский
Страна: Россия
Описание: 1945 год. Кёнигсберг. Немцы осознают, что поражение неизбежно и создают из данного городка настоящую крепость, взять которую штурмом будет очень проблематично. Каждый по-своему начинает переживать не самые лучшие дни и пытаться сделать все для того чтобы выяснить, чем завершится вся эта история.
Моя большая тайна 1 сезон
1 сезон 9,10,11 серия
Моя большая тайна
Перевод: Русский
Страна: Россия
Описание: Умная талантливая девушка Соня Кимаева проходила обучение в специальной закрытой академии, которая только недавно открылась в качестве правительственного эксперимента. Учебное заведение располагалось за границей, и студентка на протяжении многих лет отсутствовала на родине в Российской Федерации.
Экипаж 314 1 сезон
1 сезон 9,10,11 серия
6.57
Экипаж 314
Перевод: Русский
Страна: Россия
Описание: В далеком заснеженном провинциальном поселении проживали трое сотрудников патрульно-постовой службы Леня, Саныч и Валера, которые за многие годы превратились не только в простых коллег по рабочему цеху, но в настоящих верных преданных друзей. Ребята представляли собой типичное полицейское
Батя. Полная версия 1 сезон
1 сезон 3,4,5 серия
Батя. Полная версия
Перевод: Русский
Страна: Россия
Описание: Успешный предприниматель Максим давно по уши погряз в рабочих делах, и поэтому за ненужной тонной макулатуры позабывал о существовании своей любимой семьи. Парень действительно перестал уделять должного внимания очаровательной супруги Ирины и детишкам, которые явно нуждались в воспитании главы так
В клетке 2 сезон
2 сезон 9,10,11 серия
6.66
5.8
В клетке
Перевод: Русский
Страна: Россия
Описание: Евдокимовы раньше славились в Калининграде, представлялись прекрасной семьей с имеющимися перспективами на будущее. Но судьба не могла оставить их без сложностей. Вскоре, Сергей попадает в тюрьмы с семилетним сроком, отец уезжает в Москву, а мать начинает пить. Среди всех родственников главного
Клиника счастья 1 сезон
1 сезон 7,8,9 серия
6.8
Клиника счастья
Перевод: Русский
Страна: Россия
Описание: У привлекательной женщины Алены Липницкой, которая считается одним из самых опытных эндокринологов города, есть собственный прибыльный бизнес. Представительницы медицинской сферы деятельности управляет престижной организацией, которая получила название «Клиник счастья». Профессор сексологии
Хрустальный 1 сезон
1 сезон 9,10,11 серия
8.03
Хрустальный
Перевод: Русский
Страна: Россия
Описание: Сергей Смирнов считается одним из самых лучших сотрудников правоохранительных органов, которые специализировался на охоте за кровожадными серийными маньяками. Оперативник обладает невероятно высоким интеллектом, и применяет в расследовании весьма неординарные способы, которые впоследствии дают
Стенограмма судьбы 1 сезон
1 сезон 15,16,17 серия
6.46
Стенограмма судьбы
Перевод: Русский
Страна: Россия
Описание: Анна Савельева никогда не знала, что такое настоящая любовь от заботливых родителей. Практически все детство грустная одинокая девчонка провела в ненавистном приюте. Невзирая на жуткие издевательства и унижения от сверстников, наивная школьница мечтала о собственной счастливой семейке. Шел 1978
Семейка 1 сезон
1 сезон 16,17,18 серия
Семейка
Перевод: Русский
Страна: Россия
Описание: Долгие годы в браке уже позади. Супруги перешагнули семнадцатилетний рубеж. Теперь они готовы на все для того чтобы сохранить свои отношения материальными, такими, какими они их увидели в прошлом. Проблема в том, что муж и жена запутались и не понимают, откуда столько претензий накопилось по
Зона комфорта 2 сезон
2 сезон 8,9,10 серия
Зона комфорта
Перевод: Русский
Страна: Россия
Описание: Владелец небольшой транспортной компании перевозил контрабанду и попал в беду. Его взяли на чужбине и посадили в тюрьму. Тюрьма за рубежом, конечно же, отличается от тюрьмы в России. Именно потому жена долго не могла поверить, что он находится в местах лишения свободы. Общаются они через Skype и
Тайная любовь 2 сезон
2 сезон 15,16,17 серия
7.11
Тайная любовь
Перевод: Русский
Страна: Украина
Описание: Судьба относилась к Любе Зацепиной с благосклонностью. Девушка была молодой и счастливой. Она действительно думала, что возлюбленный жених Юрий никогда ее не бросит. Ведь очаровательная красавица помогала парню на протяжении многих лет. Юноша получил достойное образование, и потом устроился на
Тень звезды 1 сезон
1 сезон 19,20,21 серия
Тень звезды
Перевод: Русский
Страна: Украина
Описание: Когда в тебя присутствует все, чего раньше желаешь, невольно осматриваешься назад. Проделанный путь к успеху выглядит протоптанным и развилистым. Но это чувство удовлетворения, что тебе удалось его пройти заставляет на полную радоваться жизни. Но это не касается Ренаты Мартин. Эта сногсшибательная
Никто не узнает 1 сезон
1 сезон 7,8,9 серия
Никто не узнает
Перевод: Русский
Страна: Россия
Описание: Восемь лучших приятелей достигли рубежа сорокалетнего возраста, но больше в жизни никто ничего не достиг. Есть конечно определенные успехи у отдельных личностей, но в целом компания осталась прежней, со своими прежними и достижениями. Особенно среди них выделяется вот этот господин. Он работает
Когда закончится февраль 1 сезон
1 сезон 5,6,7 серия
Когда закончится февраль
Перевод: Русский
Страна: Россия
Описание: Девушка, которая считала себя абсолютно счастливым человеком, попала в большую беду. Неожиданно она выяснила, что в жизни все не так гладко, как хотелось бы верить. Остается теперь только подумать о том, что делать дальше. У нее нет никаких вариантов, которые могли бы привести к однозначному
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 20